de | fr

 

Distances de sécurité

Le placement d’un équipement de jeu est un point important pour le respect de la sécurité. La norme indique pour chaque situation une distance minimale à respecter au prochain jeu ou obstacle.

Cette distance est calculée d’après la hauteur de chute pour les engins fixes. 2/3 de la hauteur de chute plus 50cm. (voir le tableau)

Les engins dynamiques, les carrousels, par ex., nécessitent de distances supérieures. Les distances de sécurité et le sol de protection adéquat pour une balançoire dépendent de la suspension et doivent être calculés de cas en cas. La zone de sécurité doit être exempte de cailloux, buissons ou autres objets qui pourraient entraîner des blessures. 

[Ceci n’est qu’un extrait de la norme de sécurité.]

 

 


 

Die Fallhöhe bestimmt den Abstand 

 


x = hauteur de chute   y = distance de sécurité minimale

x 100 cm   =   y 150 cm
x 120 cm   =   y 150 cm
x 150 cm   =   y 150 cm
x 180 cm   =   y 170 cm
x 210 cm   =   y 190 cm
x 240 cm   =   y 210 cm
x 300 cm   =   y 250 cm

Tel 041 672 91 11    |    Fax 041 672 91 10    |    E-mail